-
1 транзитный пролёт
Fishery: transit passage -
2 транзитный пролёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транзитный пролёт
-
3 passage en [de] transit
транзитный проход ( иностранных судов); транзитный пролётDictionnaire de droit français-russe > passage en [de] transit
-
4 passage de transit
транзитный пролёт, транзитный проход -
5 transit passage
1) Дипломатический термин: транзитный проход (судов)2) Рыбоводство: транзитный пролёт, транзитный проход, транзитный проход (пролет) -
6 transit
1. n проезд, прохождениеright of transit — право транзита, право прохода, проезда
2. n распространение3. n перевозка, транзитin transit — в движении, в процессе перемещения
4. n амер. транспорт5. n перемена; переходtransit point — точка перехода; температура перехода
6. n физ. пролёт7. n астр. прохождение планеты; кульминация8. n теодолит9. n створ10. a транзитный11. v переходить, переезжать12. v пропускать13. v переходить в иной мир, умирать14. v астр. проходить через меридианСинонимический ряд:1. movement (noun) action; motion; move; movement; progress2. passage (noun) alteration; carriage; carrying; conveyance; passage; shift; transference; transition; transport; transportation; transporting; travel3. cross (verb) cross; traverse -
7 transit
1. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] n1. 1) проезд, прохождениеtransit across the bridge - проезд через мост /по мосту/
2) распространениеthe transit of ideas from Europe to America - распространение европейских идей в Америке
2. 1) перевозка, транзитimproved methods of transit by rail - усовершенствованные методы перевозки по железной дороге
in transit - в движении, в процессе перемещения
2) амер. (городской) транспортall transit systems are crowded in the rush hours - в часы пик транспорт переполнен
3. перемена; переход ( в другое состояние)the transit from war to peace [from fall to winter] - переход от войны к миру [от осени к зиме]
the transit from this life to the next - переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/
4. физ. пролёт ( частиц)5. астр. прохождение планеты ( через меридиан); кульминация6. теодолит7. (навигационный) створ2. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] aтранзитный3. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] v1. 1) переходить, переезжать2) пропускатьthe canal can transit a total of 40 ships daily - канал способен пропускать ежедневно до 40 судов
2. переходить в иной мир, умирать3. астр. проходить через меридиан -
8 transit
1. n1) проходження, проїзд2) перевезення; транзит3) амер. міський транспорт4) зміна; перехід (в інший стан)5) фіз. проліт (електронів)6) астр. проходження планети (через меридіан)7) теодоліт◊ T. Authority — управління міського транспорту
◊ transit goods — транзитні товари
◊ transit point — фіз. точка переходу
◊ transit tariff — транзитне мито
◊ transit traffic — транзитний вантажообіг
2. v1) переходити; переїжджати2) відходити в інший світ, умирати3) астр. проходити через меридіан* * *I ['traensitˌ -zit] n1) проїзд, проходженняtransit across the bridge — проїзд через міст /по мосту/; the transit took two months переїзд зайняв два місяці; розповсюдження
2) перевезення, транзитin transit — в русі, в процесі переміщення
the goods were damaged in transit — товари були зіпсовані при перевезенні; aмep. ( міський) транспорт
3) зміна: перехід ( у інший стан)the transit from war to peace [from fall to winter] — перехід від війни до миру [від осені до зими]
the transit from this fife to the next — перехід /переселення/ в інший/в кращий мир/
4) фiз. проліт ( частинок)5) acтp. проходження планети ( через меридіан); кульмінація6) теодоліт7) ( навігаційний) створII ['trʒnsitˌ -zit] a III ['trʒnsitˌ -zit]1) 1 переходити, переїздитиthe ships transited to the west — кораблі йшли на захід; пропускати
2) переходити в інший світ, вмирати3) acтp. проходити через меридіан -
9 hop
ретрансляционный участок; пролёт1. частотный элемент ( сигнала с ППРЧ);2. скачок ( в КВ-трассе);3. ретрансляционный участок, участок переприёма, пролёт, звено ( РРЛ или ПРС); см. также transmission hop1. отрезок, канал связи ( между узлами сети);2. перескок; скачок частоты несущей (передатчика/приёмника при работе с резкими переключениями частоты несущей) -
10 transit
- транзит
- прохождение небесного тела через небесный меридиан
- проходить через точку
- пролёт частиц
- пересекать (плоскость, линию)
- маршрутный теодолит
маршрутный теодолит
Подобный прецизионному теодолиту, но обладающий более низкой точностью
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пересекать (плоскость, линию)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проходить через точку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прохождение небесного тела через небесный меридиан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
транзит
См. Транзитный груз.
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transit
-
11 transit
men transit — транзитом, в пути; транзитный2) мед., физ. транзит, прохождение пищиtransit intestinal — транзит через кишечникtransit baryté — рентгеноскопия с сульфатом бария3) физ. пролёт ( электронов)4) эл. переход, переток; межсистемная передача ( энергии)5) ком. экспедиторское обслуживание -
12 transit
1) перевозка; доставка2) амер. городской транспорт3) нефт. перекачка6) транзит || транзитный8) поворачивать горизонтальный круг теодолита на 180°• -
13 in transit
1) Общая лексика: в движении, в процессе перемещения, в пути, транзитный, временно (art was with us in transit - искусство не всегда рядом с нами.), в переходном состоянии, переменчиво2) Морской термин: в створе, в точке кульминации, транзитом3) Техника: на дороге4) Юридический термин: при перевозке5) Экономика: в пути (о грузах), при пересылке6) Рыбоводство: при транзитном пролёте, при транзитном проходе, при транзитном проходе (пролете)7) Реклама: при транспортировке -
14 transit corridor
1) Военный термин: коридор пролёта (через пространство иностранного государства)2) Военно-политический термин: транзитный коридор -
15 transit
I ['traensitˌ -zit] n1) проїзд, проходженняtransit across the bridge — проїзд через міст /по мосту/; the transit took two months переїзд зайняв два місяці; розповсюдження
2) перевезення, транзитin transit — в русі, в процесі переміщення
the goods were damaged in transit — товари були зіпсовані при перевезенні; aмep. ( міський) транспорт
3) зміна: перехід ( у інший стан)the transit from war to peace [from fall to winter] — перехід від війни до миру [від осені до зими]
the transit from this fife to the next — перехід /переселення/ в інший/в кращий мир/
4) фiз. проліт ( частинок)5) acтp. проходження планети ( через меридіан); кульмінація6) теодоліт7) ( навігаційний) створII ['trʒnsitˌ -zit] a III ['trʒnsitˌ -zit]1) 1 переходити, переїздитиthe ships transited to the west — кораблі йшли на захід; пропускати
2) переходити в інший світ, вмирати3) acтp. проходити через меридіан -
16 transit
1) перевозка; доставка3) перекачка4) физ. пролёт (частиц)6) транзит || транзитный7) геод. универсальный теодолит8) переход ( в другое состояние) || переходить ( в другое состояние)9) прохождение10) геогр. прохождеие через меридиан11) тахеометр12) транзитные перевозки; проезд•- customs transit - direct transit - public transit - rapid transit
См. также в других словарях:
Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо — Международный аэропорт имени О.Р. Тамбо … Википедия
Йоханнесбург (аэропорт) — Международный аэропорт имени О.Р. Тамбо Международный аэропорт Йоханнесбург Страна: Регион: ЮАР Йоханнесбург Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Международный аэропорт имени О.Р. Тамбо — Международный аэропорт Йоханнесбург Страна: Регион: ЮАР Йоханнесбург Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Костромской мост — Автодорожный мост в Костроме … Википедия
Танжер — город на севере Марокко, административный центр провинции Танжер. 307 тыс. жителей (1993). Порт на берегу Гибралтарского пролива. Торгово транспортный и транзитный центр Северного Марокко. Международный аэропорт. Рыбоконсервная, текстильная,… … Энциклопедический словарь
Астероид — Составное изображение (в масштабе) астероидов, снятых в высоком разрешении. На 2011 год это были, от большего к меньшему: (4) Веста, (21) Лютеция, (253) Матильда, (243) Ида и его … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
Мызинский мост — Координаты: 56.250833, 43.946111 … Википедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Приокско-Террасный заповедник — Приокско Террасный государственный природный биосферный заповедник Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Белгород (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белгород (значения). Координаты: 50°35′35″ с. ш. 36°36′20″ в. д. / 50.593056° с. ш. 36.605556° в. д … Википедия
